CHÉJOV Y EL SMS

 

En marzo de 1897, Chéjov le mandó esta carta con instrucciones a una de sus amantes, la escritora y actriz Elena Shavrova:

 

Querida colega. El intrigant llegará a Moscú el cuatro de marzo al mediodía en el tren número catorce, con toda probabilidad. Si todavía no se ha ido, telegrafíeme una sola palara: “casa”... Pero si también acepta comer conmigo en el Bazar Eslavo (a la una del mediodía), en lugar de “casa” escriba “comida”. El operador de telégrafos puede pensar que le he ofrecido mi mano y mi corazón, pero, ¡¿qué nos importa lo que piense?! Sólo me quedaré un día, tengo mucha prisa.

Citado en Anton Chekhov. A Life, de Donald Rayfield.