Daniel Gascón

Éste es un extracto de la entrevista de John Baxter a Frederic Raphael en Backstory 4, que Ediciones Plot va a publicar en unos días. Raphael habla de su relación con Stanley Kubrick , con quien trabajó en Eyes Wide Shut .

¿Sabía cuál era el proyecto?

No me dijo nada sobre él. Pensé que era A. I. Inteligencia artificial , que no era mi especialidad.

Yo estaba en Mallorca, y Kubrick me envió información [acerca de Relato soñado de Arthur Schnitzler, en que se basa Eyes Wide Shut]. No sabía que llevaba quince años intentando hacer este proyecto. No vi otros guiones, aunque más tarde me enteré de que se habían escrito otras versiones. Una vez, me dijo: “Por cierto, hemos cambiado los nombres de los personajes. Ahora son Frederic y Sylvia”. Dije: “Mi nombre y el de mi mujer”. Dijo: “Sí. Te pareces un poco a Arthur, ya sabes. Eres un poco como Schnitzler”.

¿Por qué cree que le eligió?

Sinceramente, no tengo ni idea. Lee mucho, aunque nunca mencionó nada que yo hubiera escrito. Había visto The Man in the Brooks Brothers Shirt. “Era una película bastante buena”, dijo. “Eres un director bastante bueno.” Dije: “Ernie Day era el cámara, pero sólo tuvimos una semana de rodaje…”. Y dijo: “No, vamos, eres un director bastante bueno. Por eso no vas a venir nunca al rodaje”.

En la imagen, Nicole Kidman.